Η Mitsuha-chan, η οποία εργάζεται σε ένα κατάστημα συλλογής αυτιών, ήταν ένα πραγματικά υπάκουο κορίτσι με ισχυρό πνεύμα εξυπηρέτησης μέρα και νύχτα! - με ευαίσθητο σύνταγμα, σπάει ολόκληρο το σώμα της και κυλάει!

I Mitsuha-chan, i opoia ergazetai se ena katastima syllogis aytion, itan ena pragmatika ypakoyo koritsi me ischyro pneyma exypiretisis mera kai nychta! - me eyaisthito syntagma, spaei olokliro to soma tis kai kylaei!